Anglais juridique des contrats – Formation certifiante pour équipes juridiques et financières — Financement OPCO possible | Adofu

Vous cherchez à structurer votre montée en compétences ? Le parcours Anglais juridique des contrats , Formation certifiante pour équipes juridiques et financières répond à ce besoin.

Cette formation répond à un besoin croissant d’expertise en anglais juridique des contrats dans un contexte international. Elle combine rigueur terminologique et analyse de cas concrets pour permettre aux participants de rédiger, négocier et comprendre des clauses contractuelles en anglais. Les sessions s’appuient sur des supports authentiques et des exercices pratiques adaptés aux secteurs du droit des affaires, de la finance et de l’industrie. L’objectif est de réduire les risques liés aux malentendus linguistiques ou juridiques dans les négociations transfrontalières.

Objectifs

• Identifier et maîtriser le vocabulaire juridique spécifique aux contrats en anglais", "Rédiger des clauses précises et conformes aux standards internationaux", "Analyser des contrats existants pour en déceler les risques linguistiques ou juridiques", "Négocier efficacement en anglais grâce à une terminologie adaptée", "Sécuriser les transactions internationales par une compréhension fine des enjeux linguistiques"]

Programme

[{"module": "Fondamentaux de l’anglais juridique des contrats", "content": "Introduction aux sources du droit anglo-saxon : common law vs. droit civil. Présentation des structures types des contrats (offer, acceptance, consideration). Analyse comparative des clauses essentielles : force majeure, covenants, representations and warranties. Travail sur des extraits de contrats réels pour repérer les pièges linguistiques.", "duration_hours": 2}, {"module": "Rédiger et structurer un contrat en anglais", "content": "Méthodologie de rédaction : titre, préambule, définitions, clauses opérationnelles et juridiques. Techniques pour éviter les ambiguïtés. Exercices de rédaction guidée sur des cas pratiques : contrats de prestation, accords de confidentialité, contrats de distribution. Focus sur les f

Modalités

• Durée : 1 jour (7 heures)
• Format : presentiel
• Tarif : Sur devis , finançable OPCO

Cette formation est dispensée par BusinessDigital.fr, organisme certifié Qualiopi (NDA 84692529769).